外语学院Trados计算机辅助翻译软件客户端软件采购项目拟采用单一来源方式采购，现公示如下：

一、项目信息

采购人：leyu·乐鱼（中国）体育官方网站外语学院

项目名称：Trados计算机辅助翻译软件客户端软件采购项目

拟采购的货物或服务的预算金额：9万元（6套软件，1.5万/套）

要求：

1. 软件提供全真的企业翻译管理与操作环境，使教学更具有实践性。教学中的学生管理，作业分发、交付、批改、反馈等流程均可完整模拟企业实际翻译中的项目团队管理，项目分发、交付、审核、反馈等流程，使教学与实际紧密结合，同时也让学生及早熟悉实际翻译工作的流程与操作，以及翻译团队中不同角色的分工与职责，在最大程度上学以致用。

2. 可便捷导入与储存不同文件类型中的语料，为学校完整积累自己独有的翻译教学与翻译科研知识成果提供便利，同时伴随学校教学与科研的发展延续，不断丰富资源储备、筑高教学与科研平台。

3. 项目服务于外语实践教学相关的教师、学生和学校管理人员。

二、拟定供应商名称

拟成交的商品：Trados Studio 2024计算机辅助翻译软件客户端软件

品牌：Trados

供应商：上海予尔信息科技有限公司

地址：上海市金山区朱泾镇南横街4号5幢1096室C座

三、公示期限

2024年8月15日至2024年8月21日（工作日）。

任何投标人、单位或个人对采用单一来源采购方式有异议的，请于公示期满后2个工作日内以实名书面（包括联系人、地址、联系电话）形式将意见反馈至采购人，附相关证明和依据材料，法定代表人授权委托书，被授权人身份证复印件（查看身份证原件）。

四、联系方式

联系地址：leyu·乐鱼（中国）体育官方网站外语学院

联系人：冯莉

联系电话：0373-3831491

五、附件

1.专家论证意见

2.单一来源情况说明